Languages

 

Disclaimers

© 2008 Serde

Design by Smallpark

 

signe's blog

8th INTERNATIONAL WORKSHOP ON WOOD RESTORATION JULY 11 - 16, 2022

Submitted by signe on Tue, 07/05/2022 - 19:26

The building complex at Atmodas Street 9 in Aizpute, Latvia has been restored and maintained in a planned and gentle manner since 2002. The building complex is an architectural monument of national significance, in which the restoration works have been carried out since the 1st International Restoration Workshop in 2014

PROGRAM*

July 11

10am - 12pm Introduction of the organisation and workshop leaders. Guided tour through the building complex and introduction of the works from the previous workshops.

12pm - 1pm Introduction with the workshop spaces, planned works and objects. Safety instruction. Introduction of the working tools and materials.

2pm - 5pm Marking and dismantling works, cleaning of unstable paint layers with paint scrapers.

 

July 12

10am - 1pm Marking and dismantling works, cleaning of unstable paint layers with paint scrapers. Cleaning the wooden parts.

2pm - 6pm Replacing and repairing the rotten and damaged wooden parts. Cleaning metal parts from rust and putting on the prime protective coat.


July 13

10am - 1pm Replacing and repairing the rotten and damaged wooden parts. Cleaning metal parts from rust and putting on the prime protective coat.

2pm - 6pm Cleaning metal parts from rust and putting on the prime protective coat. Heating up the linseed oil and appling on the wooden parts.


July 14

10am - 1pm Heating up the linseed oil and appling on the wooden parts. Filling up small defects with linseed oil putty. Installation of metal parts.

2pm - 6pm Cutting and adjusting the glass to the window frames. Glazing windows with linseed oil putty and copper wire.


July 15

10am - 1pm Preparing the surfaces for paint and applying the paint.

2pm - 6pm Applying the paint and organising the space for drying.


July 16

10am - 1pm Putting back windows and taking group photos with the results of the workshop.

2pm - 4pm Wrap-up the workshop. Issuance of a certificate!

 

*The program is informative, deviations from the plan are possible including additional works, theoretical breaks, trying other techniques, excursions etc. The speed of restoration work is not an exact calculation, it depends on the enthusiasm, workflow, desire to learn and individual skills of the participants.

 

Workshop organized by The Interdisciplinary Art Group SERDE
and association Nākotne pagātnei:

 

Supported by:

Novadpētniecības skola 1.- 5. jūnijs, 2022

Submitted by signe on Mon, 05/23/2022 - 07:57

Starpnozaru mākslas grupas SERDE rīkotā "Novadpētniecības skola” ar Valsts Kultūrkapitāla fonda atbalstu Aizputē notiek kopš 2020. gada. Arī šogad iecerēts turpināt aizsākto praksi - piecu dienu programmā organizējot kvalitatīvam novadpētniecības darbam saistošas lekcijas un dalībniekus iesaistot mutvārdu liecību dokumentēšanas darbos jeb lauka pētījumā.

Praktiskais nemateriālā kultūras mantojuma dokumentēšanas darbs ar intervijām un interviju transkripciju šogad arī tiks saistīts ar kulināro mantojumu, konkrētāk - Kurzemei raksturīgo ēdienu gatavošanas tradīciju. "Novadpētniecības skolas" laikā tiks noskaidroti tradicionālo ēdienu pagatavošanas paņēmieni, receptes un to pārmantošana no paaudzes paaudzē, kā arī ēdienu nozīme svētkos un ikdienā. Intervijās iegūtais materiāls tiks izmantots nākamajā SERDES tradīciju burtnīcā par kulināro mantojumu, ēdienu stāstiem un saimnieču prasmēm.

Piesakies visai programmai šeit - https://forms.gle/zs1TcSkuQKonLNZ99

Piesakies lekcijām šeit - https://forms.gle/fkXuN8dWGm56y8NL6

Novadpētniecības skolas programmā:

1.06.

13.00 - 14.00 Iepazīšanās, ievadlekcija par SERDES pieredzi nemateriālā kultūras mantojuma dokumentēšanā un popularizēšanā, iepriekšējo Novadpētniecības skolu veikumu (Signe Pucena, Starpnozaru mākslas grupa SERDE)

14.00 - 15.00 Ieskats nemateriālā kultūras mantojuma dokumentēšanā un novadpētniecības skolas lauka pētījuma veikšanā (Ieva Vītola, Starpnozaru mākslas grupa SERDE, Latvijas Kultūras akadēmija)

15.20 - 16.20 Latvijas Nemateriālā kultūras mantojuma saraksts - tajā iekļautās nemateriālā kultūras mantojuma vērtības, jaunu pieteikumu pieņemšana un izvērtēšana (Gita Lancere, Latvijas Nacionālais kultūras centrs)

2.06.

10.00 - 12.30 Lekcija – seminārs “No savāktā materiāla līdz Folkloras krātuves arhīvam”; kā arī kulinārā mantojuma piemēri un praktiski padomi garamantu vācējiem par savu vākumu nodošanu Latviešu folkloras krātuvei (Una Smilgaine un Elvīra Žvarte, LU LFMI Latviešu folkloras krātuve)

13.30 - 16.00 Darbnīca “Kā mantojumu var izmantot vietas zīmolā? Stāsti un vizualizācija” (Lolita Ozoliņa, Latvijas Kultūras akadēmija)

3.-5.06.

10.00 - 18.00 Kulinārā mantojuma dokumentēšanas darbs – intervijas Dienvidkurzemes novadā, interviju apstrāde, transkribēšana

 

Vairāk informācijas: smg.serde@gmail.com, +371 29817180

Pasākumu finansiāli atbalsta Valsts Kultūrkapitāla fonds

 

8th INTERNATIONAL WORKSHOP ON WOOD RESTORATION

Submitted by signe on Fri, 04/08/2022 - 19:12

We invite to participate the owners of old buildings or anyone who wants to supplement their knowledge in the gentle and environmentally friendly renovation of buildings to be used later in their practice or home.

The building complex at Atmodas Street 9 in Aizpute, Latvia has been restored and maintained in a planned and gentle manner since 2002. The building complex is an architectural monument of national significance, in which the restoration works have been carried out since the 1st International Restoration Workshop in 2014 (18 windows, 2 doors, the facade of Atmodas Street, part of the fachwerk construction of the warehouse building, the entrance ramp and the basement have been restored during the workshops), but there is still a lot of work to be done and each of them is an important step in renovating and passing on the building to future generations.

In Latvia, there are few such publicly accessible, open objects in the process of practical restoration work, but public interest restoration work is growing.

 

APPLICATION FORM


Participation fee 30€.
Accommodation possible at SERDE if necessary.

 

Feel free to contact us if you have any questions: smg.serde@gmail.com

 

Workshop organized by The Interdisciplinary Art Group SERDE
and association Nākotne pagātnei:

More info about SERDE:

https://www.facebook.com/SERDE
https://issuu.com/smg.serde
https://issuu.com/smg.serde/docs/serde-gallery_05.12.19
https://vimeo.com/smgserde

 



Apply for residencies at SERDE by 27th of March

Submitted by signe on Thu, 03/10/2022 - 08:10

We are looking for artists and creators who are professionals in their field and are able to work independently, produce their work in our offered facilities and unusual circumstances, but are also open for cooperation with local audience and hosts.

On 2022 priorities will be given to the applicants who are interested to explore the local environment, lifestyle, traditions, culture and local economic and afterwards to make a documentation in any medium they professionally represent (visual art, movement, music, research etc.)


We support our residents with
- free access to the shared studio space - ceramics, wood, metal, mix materials and analogue photo laboratory;
- guided tour in local town;
- opportunities to present your work in the local context by organizing open studios or artist presentation;
- collaboration with local institutions and persons in case your proposal is connected with research of Latvian culture and traditions, or your artwork has to be exhibited in public space;
- letter of support for individual grant seeking.

At the end of residency send a few photos and short text about your work for the annual publication on https://issuu.com/smg.serde.
You are invited to share your residency results with the local audience at annual SERDE event “AppleThink” in 10th of September, 2022.

The residency fee is 100e/person/1 week, 180e/person/2 weeks, and 300e/person/4 weeks. The residents are responsible for their own travel arrangements, as well as their material and living costs during their stay.

Artists from Ukraine free of charge!


Application form here https://forms.gle/AeQq5Uz3YVwmR2Gw5


More about SERDE - serde.lv
https://www.facebook.com/SERDE
https://issuu.com/smg.serde
https://issuu.com/smg.serde/docs/serde-gallery_05.12.19
https://vimeo.com/smgserde

NOVADPĒTNIECĪBAS SKOLA AIZPUTĒ

Submitted by signe on Fri, 06/04/2021 - 08:27

2021. gadā no 28. jūnija līdz 2. jūlijam SERDES rezidenču centrā Aizputē notiks otrā Novadpētniecības skola, kurā šoreiz praktiskais nemateriālā kultūras mantojuma dokumentēšanas darbs tiks saistīts ar kulināro mantojumu, - Kurzemei raksturīgo sklandraušu (dižraušu, žograušu) un skābputras gatavošanas tradīciju.

Kā ierasts, Novadpētniecības skolu ievadīs lekciju programma, kurā lektori - dr. art. Astra Spalvēna stāstīts par kulinārā mantojuma dokumentēšanas iespējām un interpretēšanas robežām, vēsturnieks Valters Grīviņš par vietnes historia.lv izveidi, izmantošanu un satura papildināšanu ar novadpētniecības materiāliem, tradicionālās kultūras pētniece dr. art. Ieva Vītola par nemateriālā kultūras mantojuma dokumentēšanu un lauka pētījuma veikšanu. Sadarbībā ar Latvijas Nacionālās kultūras centru un nemateriālā kultūras mantojuma eksperti Gitu Lanceri viena no lekcijām tiks veltīta Latvijas Nacionālā nemateriālā kultūras mantojuma saraksta izveidei un pieteikumu sagatavošanai.

 

Piesakies šeit līdz 17. jūnijam - https://forms.gle/kH1UQvBSXba4ecXe6


MĀKSLINIEKU REZIDENCES 2021

Submitted by signe on Wed, 03/10/2021 - 22:18


SERDES rezidences pieciem Latvijā dzīvojošiem māksliniekiem!

Divas nedēļas laikā no 24. maija līdz 20. jūnijam, 2021.

Rezidencēm SERDĒ pieteikties aicināti dažādu kultūras nozaru pārstāvji – mākslinieki, mūziķi, literāti, pētnieki, teātra un dejas u.c. nozaru pārstāvji.

 

Pieteikumu tematiskais loks - kultūras mantojums kā resurss. Vietējie kultūras mantojuma resursi dažādiem radošiem eksperimentiem, tostarp pētījumiem, sadarbības projektiem, koncertiem, izrādēm, vides objektiem un kultūras mantojuma saglabāšanas interpretācijām.

Divu nedēļu garumā izvēlētie mākslinieki aicināti darboties pie savu ideju īstenošanas un rezidencē radītie darbi vai notikumi, noslēgumā jāprezentē SERDES rezidenču centrā.

 

Pieteikumus sūtīt līdz 31. martam uz smg.serde@gmail.com

Pieteikumā jāiekļauj:

  • idejas apraksts
  • paredzamais rezultāts
  • tehniskās vajadzības
  • CV
  • 5 pēdējo realizēto darbu dokumentācija.

Ar Valsts Kultūrkapitāla fonda atbalstu pieciem izvēlētiem māksliniekiem par 2 nedēļu radošo darbu rezidencē paredzēta atlīdzība 620 eiro (ieskaitot nodokļus), tiek nodrošināta izmitināšana SERDES rezidenču centrā, pieeja darbnīcām.

 

SERDES rezidenču centrs bildēs

 

Organizē: Starpnozaru mākslas grupa SERDE

Atbalsta: Valsts kultūrkapitāla fonds

16. Starptautiskais čuguna mākslas simpozijs

Submitted by signe on Wed, 07/29/2020 - 08:06

 

No 3. - 8. augustam Starpnozaru mākslas grupas SERDE rezidenču centrā Aizputē, Atmodas ielā 9 notiks “16. Starptautiskais čuguna mākslas simpozijs”. Šis ir vienīgais šāda veida pasākums Latvijā un Ziemeļeiropā, kas pievēršas tieši čuguna kā pamatmateriāla izmantošanai mākslā, tādēļ ar mērķi izzināt čuguna liešanas tehnoloģijas daudzveidību un demonstrēt to plašākai auditorijai, šogad simpozijā pulcēsies ap 20 mākslinieku no Latvijas un Lietuvas. Simpozijā māksliniekiem tiek piedāvāti vecie, savu laiku nokalpojušie, čuguna radiatori, kas profesionāļu rokās kļūt par neatkārtojamiem mākslas darbiem.

Simpozija idejas autors un organizators mākslinieks Kārlis Alainis šogad plānot izveidot un atliet lielgabalu pēc hercoga Jēkaba laika tehnoloģijas. 2016. gadā simpozija ietvaros Kārlis Alainis izveidoja lielformāta bruņinieka skulptūru, kas pēc apstrādes 2017. gada 1. aprīlī tika uzstādīta un atklāta Livonijas ordeņa pilī Aizputē.

 

Čuguna skulptūru liešanas process būs publikai atvērts pasākums, tādēļ visi laipni gaidīti Tebras upes krastā 7. augustā laikā no 18.00 līdz 22.00, vai kamēr visas skulptūras tiks atlietas.

 

 

Organizē: Kārlis Alainis, SIA Aveido, Starpnozaru mākslas grupa SERDE

Atbalsta: Valsts kultūrkapitāla fonds, VKKF Kurzemes kultūras programma

6th International Workshop on Wood Restoration

Submitted by signe on Mon, 06/22/2020 - 12:23

APPLICATION FORM YOU CAN FIND HERE!

 

Program


July 20

10am - 12pm Introduction of the organisation and workshop leaders. Guided tour through the building complex and introduction of the works from the previous workshops.

12pm - 1pm Introduction with the workshop spaces, planned works and objects. Safety instruction. Introduction of the working tools and materials.

2pm - 6pm Marking and dismantling works, cleaning of unstable paint layers with paint scrapers.

7pm Evening excursion in the historical centre of Aizpute.


July 21

10am - 1pm Marking and dismantling works, cleaning of unstable paint layers with paint scrapers. Cleaning the wooden parts.

2pm - 6pm Replacing and repairing the rotten and damaged wooden parts. Cleaning metal parts from rust and putting on the prime protective coat.


July 22

10am - 1pm Replacing and repairing the rotten and damaged wooden parts. Cleaning metal parts from rust and putting on the prime protective coat.

2pm - 6pm Cleaning metal parts from rust and putting on the prime protective coat. Heating up the linseed oil and appling on the wooden parts.


July 23

10am - 1pm Heating up the linseed oil and appling on the wooden parts. Filling up small defects with linseed oil putty. Installation of metal parts.

2pm - 6pm Filing of historical keys, adjusting it to the lock. (Armands Ausmanis)
Cutting and adjusting the glass to the window frames. Glazing windows with linseed oil putty and copper wire.

 

July 24

10am - 1pm Preparing the surfaces for paint and applying the paint.

2pm - 6pm Applying the paint and organising the space for drying.

Closing event


July 25

10am - 1pm Putting back windows and taking group photos with the results of the workshop.

2pm - 4pm Wrap-up the workshop. Issuance of a certificate.

 

If you have any questions, please contact us at smg.serde @ gmail.com

HELLO WORLD

Submitted by signe on Fri, 06/19/2020 - 06:42

Due to the Covid-19 times artist and artspaces had change the way of international collaboration. SERDE became one of Hello World Participating Venue in the project led by  TransCultural Exchange from Boston, USA.

Below is a link to Hello World, an international project where artists throughout the world have submitted art works to share with all of us. We hope you enjoy this gesture of goodwill and solidarity from our colleagues around the globe. http://transculturalexchange.org/activities/hw/overview.htm

Also, if you haven’t already noticed, all the participating venues are listed here.

The list of participating artists is here.

The artworks are now online at https://transculturalexchange.org/activities/hw/projects.htm

On June 20, 11:00 am – 12:00 pm EST, we will have a simultaneous live ‘zoom’ launch party online. This will be something like those televised New Year’s celebrations around the World. 

You, your patrons, friends and family can join in on the fun through our live streaming of the launch party on TransCultural Exchange’s Facebook page!

Also, to keep in mind: when we started Hello World in late March, we thought that the virus would be under control in a few months. Now, however, we realize that we were mistaken. It seems like COVID-19 will be with us for a while. We are happy then – thanks to you – that, during this period of prolonged social distancing and travel restrictions, we can provide the world with such a wonderful global showcase to help ease the isolation, loss and fear that many people are feeling as a result of the pandemic’s decrease in our usual sources of solace – the arts, a connection with others and the possibility of positive interactions with those outside our usual sphere.

Therefore, we also are hoping to generate interest through this celebratory event to raise a bit of funding to afford us to do a second ‘world tour’ like the one planned for June 20th. If we succeed in raising the funds – which we cannot promise in this economic climate – we would likely do a second tour during the next solstice in December. This second tour would focus on offering the global community a chance to become more acquainted with all the Hello World venues – your work – a bit like what we are doing with the June 20thlaunch for the artists. (To help us reach this goal, we now have a “Donate Here” button on the Hello World overview page and will make it more prominent before the launch.)  We will, of course, keep you posted.

Stay tuned. As we like to say, “A new world awaits.”

Hello World Simultaneous Launch will take place at these times around the world:
Saturday, June 20th
US West Coast, Canada: 08:00 – 9:00
US Mountain Time, Guatemala: 9:00 – 10:00
US Central, Mexico, Peru, Ecuador: 10:00 – 11:00
US East Coast, Canada, Uruguay, Venezuela, Guadeloupe, Bolivia, Chile: 11:00 – noon
Brazil, Argentina: Noon – 1:00 pm
UTC, Iceland, Senegal: 15:00 – 16:00
UK, Morocco, Algeria, Portugal, Nigeria, Tunisia: 16:00 – 17:00
Europe, Zambia, S. Africa, Egypt, Burundi: 17:00 – 18:00
Finland, Latvia, Bahrain, Israel, Lebanon, Romania, Tanzania, Turkey, Ukraine: 18:00 –19:00
Armenia, Mauritius: 19:00 – 20:00
Iran: 19:30 – 20:30
India: 20:30 – 21:30
Kyrgyzstan: 20:45 – 21:45
Thailand: 21:00 – 22:00
Hong Kong, Taiwan, China, Vietnam, Australia, Malaysia, Singapore: 22:00 – 23:00
Sunday, June 21st
Japan, Korea, West Australia: Midnight – 01:00
Australia AEST: 01:00 – 02:00
New Zealand: 02:00 – 03:00

Novadpētniecības skola Aizputē

Submitted by signe on Thu, 06/11/2020 - 13:53

 

2020. gadā no 29. jūnija līdz 3. jūlijam SERDES rezidenču centrā Aizputē durvis vērs Novadpētniecības skola.

Pasākuma ietvaros notiks lekcijas par vietas apzināšanu un izzināšanu (Juris Urtāns), par dzimtas vēstures pētniecību (Agnese Lūse), par Latviešu folkloras krātuves digitālā arhīva garamantas.lv izmantošanas iespējām (Una Smilgaine, Elvīra Žvarte), par nemateriālā kultūras mantojuma dokumentēšanu (Ieva Vītola), par nemateriālā kultūras mantojuma popularizēšanas praksēm un piemēriem (Signe Pucena).

Papildus lekcijām katru dienu notiks arī praktisks nemateriālā kultūras mantojuma dokumentēšanas darbs ar intervijām un interviju apstrādi. Interviju tēmu loks šoreiz būs saistīts ar ikdienas un saimniecības darbiem, kuri pamazām izzūd un netiek mācīti nākamajām paaudzēm (piemēram, veļas mazgāšana, malkas sagatavošana, pārtikas sagatavošana ziemas krājumiem, koka ēku ikgadējie uzturēšanas darbi, grozu pīšana, siena pļaušana un sagatavošana ziemai, skursteņu tīrīšana u.c.). Interviju fragmentus pēc apstrādes plānots apkopot un izdot SERDES izdevumu sērijā “Tradīciju burtnīca”.

 

Piesakies šeit līdz 22. jūnijam - https://forms.gle/BNFqeikQpYr3gLFD9

 

Novadpētniecības skolas programma:

 

29.06.

Dalībnieku ierašanās līdz plkst. 12.00.

13.00 – 14.00 Iepazīšanās, ievadlekcija par SERDES pieredzi

14.00 – 15.00 Nemateriālā kultūras mantojuma popularizēšanas prakses un piemēri no UNESCO nemateriālā kultūras mantojuma saraksta (Signe Pucena, Starpnozaru mākslas grupa SERDE); Nemateriālā kultūras mantojuma dokumentēšana (Ieva Vītola, starpnozaru mākslas grupa SERDE, Latvijas Kultūras akadēmija)

15.00 – 16.00 īsas Novadpētniecības skolas dalībnieku prezentācijas

16.00 – 18.00 Novadpētnieciska ekskursija pa Aizputi

 

30.06.

10.00 - 12.00 “Garamantas.lv” - Latvijas Universitātes Literatūras, folkloras un mākslas institūta Latviešu folkloras krātuves (LFK) izbraukuma seminārs, kurā Una Smilgaine un Elvīra Žvarte iepazīstinās ar folkloras materiāliem, kas savākti Aizputē un tās tuvākajā apkārtnē, ieskats fotogrāfiju un audio ierakstu krājumos un kā praktiski izmantot digitālo arhīvu garamantas.lv.

14.00 - 18.00 Nemateriālā kultūras mantojuma dokumentēšanas darbs – intervijas

 

01.07.

10.00 - 12.00 “Kā pētīt dzimtas vēsturi” (Agnese Lūse, dzimtas pētnieku komanda “Lūse Genealogical Research”)

14.00 - 18.00 Nemateriālā kultūras mantojuma dokumentēšanas darbs – intervijas

 

02.07.

10.00 - 12.00 Vietas apzināšana un izzināšana – arheologa stāsts ar izzinošu pastaigu (Juris Urtāns, Latvijas Kultūras akadēmija, Nacionālās kultūras mantojuma pārvalde)

14.00 - 18.00 Nemateriālā kultūras mantojuma dokumentēšanas darbs – intervijas

 

3.07.

10.00 – 16.00 Nemateriālā kultūras mantojuma dokumentēšanas darbs – informācijas apstrāde, interviju transkripcija, fragmentu sagatavošana publicēšanai

16.00 – 17.00 Novadpētniecības skolas noslēgums un apliecību izsniegšana

 

Vairāk informācijas:

Signe Pucena

smg.serde@gmail.com

+371 29817180

 

Pasākumu finansiāli atbalsta Valsts Kultūrkapitāla fonds