The Residency and workshop center SERDE is looking for artists and creators who are professionals in their field and can relate to inter/trans - disciplinary processes; who are able to work independently and produce their work in our offered facilities and unusual circumstances, but are also open for cooperation with local audience and hosts.

Priority will be given to the applicants who work with the culture heritage aspects, are able to present their work and findings.

Duration

Preferable dates of the 1 to 4 weeks residency are in between 26 June to 30 July

Fees and support

SERDE provides selected artists with:

- a letter of support for individual grant seeking,
- free access to the shared studio space - ceramics, wood, metal, mix materials and analogue photo laboratory,
- organizing open studios or artists presentations for local audience.

Artists must secure their own funding for

– accommodation (for 1 week 120€ and 300€ for 1 month) in the residency center:
https://issuu.com/smg.serde/docs/serde-gallery_05.12.19

– travel to and from residency, and insurance,

– production costs and personal spending.

Expectations towards the artist

At the end of residency artist has to send few photos and short text about his/her work for the annual publication - SERDE’s year book.

Application deadline January 30, 2023

To apply fill the APPLICATION FORM

More info: smg.serde@gmail.com

www.serde.lv
www.facebook.com/SERDE
https://issuu.com/smg.serde

Aicinam pieteikties senu ēku īpašniekus un apsaimniekotājus vai jebkuru, kas vēlas papildināt savas zināšanas saudzīgā un videi draudzīgā ēku atjaunošanā, ko vēlāk pielietot savā praksē vai mājā.

Restaurācija tiks veikta, izmantojot tradicionālas tehnikas un instrumentus, izmantoti dabīgas izcelsmes materiāli. Darbi notiks pieredzējušu meistaru vadībā (Jānis Tolpežņikovs, Juris Pavlovs). Piedalīties var arī bez iepriekšējām zināšanām.

Ēku komplekss Atmodas ielā 9, Aizputē ir Valsts nozīmes arhitektūras piemineklis, ko apsaimnieko biedrība SERDE. Tas kopš 2002. gada tiek saudzīgi restaurēts, un kopš 2014. gada 1. Starptautiskās restaurācijas darbnīcas te veikti būtiski restaurācijas darbi (restaurēti 21 logs, 2 durvis, Atmodas ielas fasāde, noliktavas ēkas pildrežģa konstrukcija, uzejas rampa un pagrabs), bet paveicamo darbu vēl ir daudz. Latvijā šis ir viens no retajiem publiski pieejamiem restaurācijas objektiem, kas iesaista profesionāļus un interesentus darbu procesā.

PIETEIKŠANĀS ANKETA

Darbnīcas dalības maksa 50€.
Ja nepieciešams SERDE piedāvā nakšņošanu.

Ja jums ir kādi jautājumi, sazinieties ar mums: smg.serde@gmail.com

Vairāk par SERDI atradīsi šeit:

https://www.facebook.com/SERDE
https://issuu.com/smg.serde
https://issuu.com/smg.serde/docs/serde-gallery_05.12.19
https://vimeo.com/smgserde

We invite to participate the owners of old buildings or anyone who wants to supplement their knowledge in the gentle and environmentally friendly building renovation and maintenance which can be later used in their practice or home.

The restoration will be carried out using traditional techniques and natural materials. The works will lead experienced craftsmen (Jānis Tolpežnikovs, Juris Pavlovs). You can participate without previous knowledge.

The building complex at Atmodas Street 9 in Aizpute, Latvia has been restored and maintained in a planned and gentle manner since 2002. The building complex is an architectural monument of national significance, in which the restoration works have been carried out since the 1st International Restoration Workshop in 2014 (21 windows, 2 doors, the facade of Atmodas Street, part of the fachwerk construction of the warehouse building, the entrance ramp and the basement have been restored during the workshops), but there is still a lot of work to be done and each of them is an important step in renovating and passing on the building to future generations.

In Latvia, there are few such publicly accessible, open objects in the process of practical restoration work, but public interest restoration work is growing.

Zemgale, ar Jelgavas novadu tās viducī, bieži tautas valodā tiek saukta par maizes klēti. Tā, godinot Zemgales plašos labības laukus, kas daudzviet Zemgales līdzenumā stiepjas līdz pat pašam apvārsnim, projekta KULTŪRAUGS iecere ir simboliski pārnest augtspēju no plašajiem labības laukiem uz skolu jaunatni, tāpat kā dīgtspēju labības graudā, saskatot jauniešos dīgtspēju kultūraugsnē. Šī projekta ietvaros, papildinot skolu programmas un vietējo kultūras namu piedāvātās kultūras programmas un ienesot jaunu kultūras produktu un pakalpojumu klāstu, paplašināt jaunatnes kultūrizglītības un mūsdienu mākslas izpratnes robežas. SERDES piedāvātās darbnīcas vada zinoši un aktīvi praktizējoši kultūras jomas speciālisti un profesionāļi. Lai iegūtu padziļinātu, mūsdienīgu un pētniecībā balstītu rezultātu, 2022. gada novembrī tiek organizēta 5 dienu ekspedīcija stāstu dokumentēšanā. Metot tiltu no pagātnes zināšanām uz mūsdienīgu laikmetīgās mākslas saturu, ekspedīcijā pierakstītie stāsti kalpos kā ierosmes avots un sižeta līnija gan animācijas darbnīcām, gan kopienas teātra izrādē, gan citu darbnīcu mākslinieciskajās interpretācijās.

Piedāvāto darbnīcu ciklu 2022. gada novembrī esam aizsākuši ar pētniecisku ekspedīciju par un ap maizes tēmu tradicionālās kultūras pētnieču Ievas Vītolas un Signes Pucenas vadībā. Jaunieši no Ozolniekiem, Kalnciema un Vilces skolām tiek apmācīti mutvārdu vēstures pētniecības un dokumentēšanas tehnikā, kam seko praktiskā daļa, kur tie kopā ar ekspertiem veic intervijas, ieraksta un dokumentē dažādus tematiskos stāstus, veic interviju atšifrēšanu un fragmentu atlasi, ko vēlāk publicēsim nelielā drukātā izdevumā. Izdevuma atklāšana un prezentācija plānota Jelgavas novada svētku programmas ietvaros. Ekspedīcijā līdzdarbojas kopienas teātra režisore Sandija Santa, kura pēc iegūtajām intervijām izvēlas kopienas teātra izrādes materiāli.

Pateicamies projekta vadošajam partnerim - Jelgavas novada pašvaldībai par aicinājumu sadarboties, veidojot projekta saturu!

Paldies Eiropas Ekonomikas zonas finanšu instrumenta programmas „Vietējā attīstība, nabadzības mazināšana un kultūras sadarbība” par finansiālo atbalstu!

Projekts tiek ieviests Eiropas Ekonomikas zonas finanšu instrumenta 2014. – 2021.gada perioda programmas „Vietējā attīstība, nabadzības mazināšana un kultūras sadarbība” projektu iesniegumu atklāts konkursa „Atbalsts profesionālās mākslas un kultūras produktu radīšanai bērnu un jauniešu auditorijai” ietvaros.

ĀBOĻOŠANA- mākslas un amatniecības gadatirgus

Laipni aicināti 10. septembrī uz mākslas un amatniecības gadatirgu “Āboļošana” Aizputē, Atmodas ielā 9!

Šogad aprit 20 gadi, kopš Aizputē ir SERDE! “Āboļošana” ir ikgadējs SERDES sezonas noslēguma pasākums, kurā katru gadu tiek aktualizētas mākslas, kultūras mantojuma un tradicionālās kultūras kopsakarības jeb parādīts gada laikā paveiktais. Pasākumā būs mākslas izstādes, dažādas darbnīcas, muzikāli priekšnesumi, mākslinieku un amatnieku tirdziņš.

“Āboļošanas” programma (programmā var būt papildinājumi un izmaiņas):

10.00 Iesāc rītu muzikālās apvienības “Pūt un palaid” pavadījumā

10.00 - 13.00 Latviešu folkloras krātuves digitālajā arhīvā “Garamantas.lv” pierakstīto ēdienu rekonstrukcijas - Una Smilgaine

10.00 - 13.00 SERDES Novadpētniecības skolas vākums - saimniecības darbi un stāsti & senie Dienvidkurzemes ēdieni un to rekonstrukcijas - Ieva Vītola, Signe Pucena

11.00 Iepazīsti tradicionālos mūzikas instrumentus un Kurzemes melodijas kopā ar Sandru Lipsku un etnomuzikologu Ilmāru Pumpuru no “Skaņumājas”. Ilmārs Pumpurs un Sandra Lipska ir muzikanti ar bagātīgu ilgtermiņa pieredzi folkloras kustībā un tradicionālajā muzicēšanā. Abi darbojas grupā "Skaņumājas muzikanti". illgstoši darbojušies deju kopā Dandari un šobrīd nodarbojas gan ar tradicionālās muzicēšanas apmācības programmu izstrādi, gan iedzīvināšanu nevalstiskajā sektorā ar biedrības "Skaņumāja" īstenotiem projektiem, kas ietver gan apmācību, gan mācību līdzekļu izstrādi, gan instrumentu būvi. rekosntrukciju un remontu.

12.00 Par stāstiem un stāstniekiem stāsta stāstnieks un folkloras pētnieks Guntis Pakalns

12.20 Ābolu mizošanas sacensības - kuram sanāks garākā miza

12.30 Tautas mūzikas grupas “Laiksne” koncertlekcija “Putra”

13.30 Deju nodarbība ar tradicionālās dejas lietpratēju Daci Smirnovu no etnodeju kompānijas "Zeidi", rotaļas un sadziedāšanās

15.00 SERDES 20gades apskats ar ekskursiju

Darbnīcas

Iemēģini aušanu ar tekstilmākslinieci Artu Skuju!

Uzzīmē SERDES māju kopā ar mākslinieci Gerdu!

Kandžas gatavošanas darbnīca

Ābolu sula - atnes 2 ķočus ar āboliem, vienu ziedo vīnam, otru - izspied sulai

Pasākumu organizē darbnīcu un rezidenču centrs SERDE

sadarbībā ar tradicionālās kultūras biedrību Aprika

www.serde.lv, www.facebook.com/SERDE

tel. +371 29817180

Atbalsta Valsts Kultūrkapitāla fonds

Aicinām uz skulptūru liešanas šovu piektdien, 12. augustā no plkst 18.00- 21.00 Tebras upes krastā!

18. Starptautiskais čuguna mākslas simpozijs ir Latvijas Mākslas akadēmijas tēlniecības pasniedzēja Kārļa Alaiņa un biedrības Starpnozaru mākslas grupas SERDE ikgadējs sadarbības projekts ar mērķi izzināt čuguna liešanas tehnoloģijas daudzveidību un demonstrēt to plašākai auditorijai. Šis ir vienīgais šāda veida pasākums Latvijā un Ziemeļeiropā, kas pievēršas tieši čuguna kā pamatmateriāla izmantošanai mākslā.

Aizputē 18. Starptautiskajā Čuguna mākslas simpozijā izmanto čuguna cepli, kādus Eiropas dzelzs ieguves darbnīcās sāka lietot 16. gadsimtā. Kurzemē tāds ceplis pirmo reizi parādījās Kurzemes hercoga Vilhelma Turlavā 1596. gadā dibinātajā dzelzs apstrādes manufaktūrā. Vēlāk hercoga Jēkaba laikā bija izveidotas 15 dzelzs apstrādes manufaktūras. Šī tehnoloģija mūsdienās tiek pielietota gan gigantiskās dzels ieguves domnās, gan smalku mākslas darbu atliešanai. 18. Starptautiskais čuguna mākslas simpozijs turpina gan senas metālmākslas tradīcijas, gan iesaista mākslas profesionāļus tradīcijas jaunradē, gan sniedz vizuāli efektīvu liešanas performanci skatītājiem.

18. Starptautiskā čuguna mākslas simpozija dalībnieki - Kārlis Alainis, Inese Valtere, Donatas Mockus, Ivo Folkmanis, Armands Vecvanags, Monta Kurzemniece, Andrejs Ratkevičs, Rūta Patmalniece, Nils Jumītis, Made Dumpe, Artis Alainis, Reinis Alainis, Rūdolfs Alainis, Ance Ausmane, Trīne Pucena

Pasākums notiek ar Valsts Kultūrkapitāla fonda Kurzemes Kultūras programmas finansiālu atbalstu.

The building complex at Atmodas Street 9 in Aizpute, Latvia has been restored and maintained in a planned and gentle manner since 2002. The building complex is an architectural monument of national significance, in which the restoration works have been carried out since the 1st International Restoration Workshop in 2014

PROGRAM*

July 11

10am - 12pm Introduction of the organisation and workshop leaders. Guided tour through the building complex and introduction of the works from the previous workshops.

12pm - 1pm Introduction with the workshop spaces, planned works and objects. Safety instruction. Introduction of the working tools and materials.

2pm - 5pm Marking and dismantling works, cleaning of unstable paint layers with paint scrapers.

July 12

10am - 1pm Marking and dismantling works, cleaning of unstable paint layers with paint scrapers. Cleaning the wooden parts.

2pm - 6pm Replacing and repairing the rotten and damaged wooden parts. Cleaning metal parts from rust and putting on the prime protective coat.

July 13

10am - 1pm Replacing and repairing the rotten and damaged wooden parts. Cleaning metal parts from rust and putting on the prime protective coat.

2pm - 6pm Cleaning metal parts from rust and putting on the prime protective coat. Heating up the linseed oil and appling on the wooden parts.

July 14

10am - 1pm Heating up the linseed oil and appling on the wooden parts. Filling up small defects with linseed oil putty. Installation of metal parts.

2pm - 6pm Cutting and adjusting the glass to the window frames. Glazing windows with linseed oil putty and copper wire.

July 15

10am - 1pm Preparing the surfaces for paint and applying the paint.

2pm - 6pm Applying the paint and organising the space for drying.

July 16

10am - 1pm Putting back windows and taking group photos with the results of the workshop.

2pm - 4pm Wrap-up the workshop. Issuance of a certificate!

*The program is informative, deviations from the plan are possible including additional works, theoretical breaks, trying other techniques, excursions etc. The speed of restoration work is not an exact calculation, it depends on the enthusiasm, workflow, desire to learn and individual skills of the participants.

Workshop organized by The Interdisciplinary Art Group SERDE
and association Nākotne pagātnei:

Ēku komplekss Atmodas ielā 9, Aizputē ir Valsts nozīmes arhitektūras piemineklis, ko apsaimnieko biedrība SERDE. Tas kopš 2002. gada tiek saudzīgi restaurēts, un kopš 2014. gada 1. Starptautiskās restaurācijas darbnīcas te veikti būtiski restaurācijas darbi, kas tiks turpināti arī šogad.

PROGRAMMA*

11. jūlijs

10.00 - 12.00 Reģistrācija, iepazīšanās ar organizatoriem un darbnīcas vadītājiem. Ēku kompleksa apskate un iepriekš paveikto restaurācijas darbu izklāsts. “Koka ēku atjaunošana un uzturēšana: SERDES piemērs” (Uģis Pucens)

12.00 - 13.00 Iepazīšanās ar darba vietām un restaurācijas darbnīcā plānotajiem darbiem un objektiem. Darba drošības instrukcijas. Iepazīšanās ar darba instrumentiem un to pareizu pielietošanu. Iepazīšanās ar darba vietām. Iepazīšanās ar restaurācijas izejvielām, materiāliem.

14.00 - 17.00 Marķēšanas un demontāžas darbi, nenoturīgo krāsas slāņu attīrīšana ar krāsas skrāpjiem.

18.00 Jura Zviedrāna priekšlasījums un paraugdemonstrējumi par vēsturisko fasāžu sakopšanu un uzturēšanu. ( lekcija atvērta visiem interesentiem)

12. jūlijs

10.00 - 13.00 Marķēšanas un demontāžas darbi, nenoturīgo krāsas slāņu attīrīšana ar krāsas skrāpjiem. Nenoturīgo savienojumu izjaukšana, attīrīšana. Virsmu mazgāšana un plūksnas noņemšana.

10.00- 18.00 (paralēli) Divu 20. gs. II p. logu pārbūve par 19. gs. logiem. Loga krustu iestrāde esošās logu aplodās, vērtņu pielāgošana.

14.00 - 18.00 Koka daļu konstruktīvā labošana - trupējušo un bojāto koka daļu protezēšana un nomaiņa. Koka stiprinošo metāla detaļu attīrīšana no korozijas produktiem, gruntēšana.

13. jūlijs

10.00 - 13.00 Koka daļu konstruktīvā labošana- trupējušo un bojāto koka daļu protezēšana un nomaiņa. Koka stiprinošo metāla daļu attīrīšana no korozijas produktiem, gruntēšana.

10.00- 18.00 (paralēli) Divu 20. gs. II p. logu pārbūve par 19. gs. logiem. Loga krustu iestrāde esošās logu aplodās, vērtņu pielāgošana.

14.00 - 18.00 Koka stiprinošo metāla daļu attīrīšana no korozijas produktiem, gruntēšana. Lineļļas pernicas uzsildīšana un koksnes piesūcināšana.

14. jūlijs

10.00 - 13.00 Lineļļas pernicas uzsildīšana un koksnes piesūcināšana. Seklu bojājumu aizdrīvēšana ar lineļļas tepi.

10.00- 18.00 (paralēli) Apkalumu un metāla daļu uzstādīšana, vērtņu regulācija.

14.00 - 18.00 Vēsturisko stiklu izvēle un piegriešana stikla rūtīs. Stiklošana ar lineļļas tepi un vara stiepli.

15. jūlijs

10.00 -13.00 Virsmu sagatavošana un krāsošana ar lineļļas krāsu.

14.00 - 18.00 Krāsas žūšanas process un tam paredzētās vietas ierīkošana

16. jūlijs

10.00 - 13.00 Logu ielikšana, kopīga fotografēšanās pie padarītā.

14.00 - 16.00 Darba vietu sakārtošana un darbu noslēgšana. Apliecību izsniegšana.

*Programma ir informatīva, ir iespējamas atkāpes no plānotā- t. sk. papildus darbi, teorētiskās izziņas pauzes, citu tehniku izmēģinājumi, ekskursijas u. tml. Restaurācijas darbu ātrums nav precīzi aprēķināms, tas ir atkarīgs no dalībnieku entuziasma, inerces, vēlmes mācīties un individuālajām prasmēm

Organizē biedrības “Starpnozaru mākslas grupa SERDE” un “Nākotne pagātnei’’.

Atbalsta Valsts Kultūrkapitāla fonda Kurzemes kultūras programma.

Starpnozaru mākslas grupas SERDE rīkotā "Novadpētniecības skola” ar Valsts Kultūrkapitāla fonda atbalstu Aizputē notiek kopš 2020. gada. Arī šogad iecerēts turpināt aizsākto praksi - piecu dienu programmā organizējot kvalitatīvam novadpētniecības darbam saistošas lekcijas un dalībniekus iesaistot mutvārdu liecību dokumentēšanas darbos jeb lauka pētījumā.

Praktiskais nemateriālā kultūras mantojuma dokumentēšanas darbs ar intervijām un interviju transkripciju šogad arī tiks saistīts ar kulināro mantojumu, konkrētāk - Kurzemei raksturīgo ēdienu gatavošanas tradīciju. "Novadpētniecības skolas" laikā tiks noskaidroti tradicionālo ēdienu pagatavošanas paņēmieni, receptes un to pārmantošana no paaudzes paaudzē, kā arī ēdienu nozīme svētkos un ikdienā. Intervijās iegūtais materiāls tiks izmantots nākamajā SERDES tradīciju burtnīcā par kulināro mantojumu, ēdienu stāstiem un saimnieču prasmēm.

Piesakies visai programmai šeit - https://forms.gle/zs1TcSkuQKonLNZ99

Piesakies lekcijām šeit - https://forms.gle/fkXuN8dWGm56y8NL6

Novadpētniecības skolas programmā:

1.06.

13.00 - 14.00 Iepazīšanās, ievadlekcija par SERDES pieredzi nemateriālā kultūras mantojuma dokumentēšanā un popularizēšanā, iepriekšējo Novadpētniecības skolu veikumu (Signe Pucena, Starpnozaru mākslas grupa SERDE)

14.00 - 15.00 Ieskats nemateriālā kultūras mantojuma dokumentēšanā un novadpētniecības skolas lauka pētījuma veikšanā (Ieva Vītola, Starpnozaru mākslas grupa SERDE, Latvijas Kultūras akadēmija)

15.20 - 16.20 Latvijas Nemateriālā kultūras mantojuma saraksts - tajā iekļautās nemateriālā kultūras mantojuma vērtības, jaunu pieteikumu pieņemšana un izvērtēšana (Gita Lancere, Latvijas Nacionālais kultūras centrs)

2.06.

10.00 - 12.30 Lekcija – seminārs “No savāktā materiāla līdz Folkloras krātuves arhīvam”; kā arī kulinārā mantojuma piemēri un praktiski padomi garamantu vācējiem par savu vākumu nodošanu Latviešu folkloras krātuvei (Una Smilgaine un Elvīra Žvarte, LU LFMI Latviešu folkloras krātuve)

13.30 - 16.00 Darbnīca “Kā mantojumu var izmantot vietas zīmolā? Stāsti un vizualizācija” (Lolita Ozoliņa, Latvijas Kultūras akadēmija)

3.-5.06.

10.00 - 18.00 Kulinārā mantojuma dokumentēšanas darbs – intervijas Dienvidkurzemes novadā, interviju apstrāde, transkribēšana

Vairāk informācijas: smg.serde@gmail.com, +371 29817180

Pasākumu finansiāli atbalsta Valsts Kultūrkapitāla fonds

We invite to participate the owners of old buildings or anyone who wants to supplement their knowledge in the gentle and environmentally friendly renovation of buildings to be used later in their practice or home.

The building complex at Atmodas Street 9 in Aizpute, Latvia has been restored and maintained in a planned and gentle manner since 2002. The building complex is an architectural monument of national significance, in which the restoration works have been carried out since the 1st International Restoration Workshop in 2014 (18 windows, 2 doors, the facade of Atmodas Street, part of the fachwerk construction of the warehouse building, the entrance ramp and the basement have been restored during the workshops), but there is still a lot of work to be done and each of them is an important step in renovating and passing on the building to future generations.

In Latvia, there are few such publicly accessible, open objects in the process of practical restoration work, but public interest restoration work is growing.

APPLICATION FORM

Participation fee 30€.
Accommodation possible at SERDE if necessary.

 

Feel free to contact us if you have any questions: smg.serde@gmail.com

 

Workshop organized by The Interdisciplinary Art Group SERDE
and association Nākotne pagātnei:

More info about SERDE:

https://www.facebook.com/SERDE
https://issuu.com/smg.serde
https://issuu.com/smg.serde/docs/serde-gallery_05.12.19
https://vimeo.com/smgserde